Traduzioni italiano-inglese

Attenzione: apre in una nuova finestra. PDFStampaE-mail

DNA Language fornisce traduzioni accurate, scorrevoli e corrette, nelle nostre lingue principali, l’inglese e l’italiano. Traduzioni che vi aiuteranno ad ampliare il vostro mercato internazionale e a migliorare la vostra comunicazione.

Specializzazioni

Traduciamo rapporti, policy paper, discorsi, articoli, siti web, materiale promozionale, comunicati stampa e altro, nei seguenti settori:

  • energia: politica e legislazione
  • concorrenza: politica e legislazione
  • economia e finanza
  • politica estera – italiana, britannica, statunitense, europea e internazionale
  • politica sociale e dell’occupazione
  • governance e responsabilità sociale d’impresa
  • web content
  • architettura e design
  • cioccolata

Per la traduzione di siti web, lavoriamo in stretta collaborazione con il vostro web team affinché il vostro sito risponda ai criteri di usabilità e accessibilità. Nel testo del sito incorporeremo le keyword e i titoli da voi scelti, senza sacrificare lo stile e la leggibilità.

Dougan Naio: il vostro partner per la traduzione

Lavoriamo a contatto diretto con i clienti, per comprendere non solo le vostre necessità linguistiche, ma anche per capire a fondo il vostro settore e le questioni di cui vi occupate.

Anche questioni legislative, regolamentari e politiche complesse. Vi aiutiamo a trasmettere concetti, terminologia e sfumature in un linguaggio adatto ai vostri lettori internazionali in modo che anche loro possano capire a fondo le questioni trattate.

Come voi, anche noi adottiamo un approccio professionale al nostro lavoro. Forniamo traduzioni professionali e raffinate, che accresceranno la vostra reputazione. Per ulteriori informazioni sul nostro approccio alla qualità, vi invitiamo a leggere la pagina Revisione e controllo qualità nonché i nostri articoli Trappole linguistiche: consigli per i clienti e Ghiri bolliti e l’arte della traduzione.

Vi invitiamo a contattarci per richiedere un preventivo e scoprire come possiamo aiutarvi a comunicare con il pubblico internazionale, in modo più efficace e conveniente.